15 de noviembre de 2009

Sin pretensiones

Hace poco he descubierto que el diario ABC ha abierto en su sitio web una hemeroteca electrónica a través de la cual es posible obtener copias, en formato PDF, de páginas sueltas de números antiguos, tanto de la edición madrileña como de la sevillana, Blanco y Negro, etc. Este archivo resulta de interés, por ejemplo, para la historia del arabismo español, ya que es posible localizar y consultar los artículos que publicó Emilio García Gómez en este diario a lo largo de su carrera, noticias relacionadas con la enseñanza del árabe, Marruecos, etc., e incluso anuncios por palabras como el de la imagen, que remiten a la época de fiebre colonial en que el estudio del "árabe vulgar" (dialectal, en este caso el de Marruecos) se promocionaba como clave y garantía de éxito en "África", dando lugar, de hecho, a una cierta polémica entre sus partidarios y Francisco Codera, a la sazón el mayor representante del arabismo académico español, quien desaconsejaba tanto su enseñanza formal (en universidades y escuelas de comercio) como, prácticamente, su aprendizaje mismo (salvo en el caso de militares y diplomáticos) —todo ello, en mi opinión, con el doble fin de mantener el monopolio de su escuela sobre el árabe y evitar al mismo tiempo quedar en entredicho por su falta de competencia en dicho idioma.

0 comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

No se permiten comentarios anónimos. El autor del blog se reserva el derecho a rechazar cualquier comentario que considere inadecuado, aunque no por ello se hace responsable de las opiniones vertidas por terceros en los admitidos y publicados.

Si lo desea, también puede dejar su comentario en la página del blog en Facebook.